嘉定区翻译公司_上海嘉定区翻译公司哪家好

日期:2019-05-25 / 人气: / 编辑:明哲翻译公司  

明哲上海嘉定区翻译公司的使命是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。明哲上海嘉定区翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,专注于技术文档翻译、合同文档翻译、专利文档翻译、投标文档翻译、世博会翻译、法律翻译、图书翻译、影音翻译、网站多语种翻译和发布、商务口译、现场口译、交替传译、同声传译、软件本地化、多语种桌面排版,

  明哲上海嘉定区翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,专注于技术文档翻译、合同文档翻译、专利文档翻译、投标文档翻译、世博会翻译、法律翻译图书翻译、影音翻译、网站多语种翻译和发布、商务口译、现场口译、交替传译同声传译软件本地化、多语种桌面排版,以及同传设备租售等服务。明哲上海嘉定区翻译公司的使命是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

  明哲上海翻译公司用质量与速度的完美结合,为客户提供高质量的翻译服务。我们将充分利用网络的绝对优势、严谨的人工翻译、齐全的语种服务、公平的价格、快捷的交稿时间,为客户提供完善的服务。公司将秉承一贯坚持的专业、严谨、守时的工作准则,不断提高服务质量、扩大服务范围来满足客户的需求。目前,国内外诸多企业已经成为我们的客户,如:HP、Dell、上海五建、宝钢集团、中国农业银行、南京水利科学研究院、海信集团、苏宁置业、中电电气等,随着中国加入世界贸易组织,国际地位的进一步提高,各个领域对翻译服务的需求会越来越大,对翻译质量的要求会越来越高,我们坚信,明哲上海翻译公司始终与您共同进步。

  嘉定区翻译公司服务范围

  上海嘉定区翻译公司翻译语种

  英语德语日语法语、韩语、俄语、英语口译、德语口译、日语口译、法语口译、韩语口译、俄语口译、泰语、越南语、意大利语西班牙语、葡萄牙语、马来语、波斯语、冰岛语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、挪威语、捷克语、希腊语、匈牙利语、波兰语、乌克兰语、芬兰语、土耳其语、菲律宾语等

  嘉定区翻译公司翻译领域

  技术翻译、IT翻译、财经翻译、影音翻译、医学翻译专利翻译标书翻译网站翻译机械翻译汽车翻译建筑翻译合同翻译金融翻译化工翻译科技翻译保险翻译、配音翻译、公证翻译、论文翻译工程翻译、图书翻译、广告翻译软件翻译财务翻译农业翻译报告翻译、环保翻译、信函翻译、稿件翻译、外贸翻译、学术翻译、出口翻译、法律翻译、新闻翻译、字幕翻译、世博翻译等。

  背景知识—嘉定区简介

  嘉定,位于中国大陆经济龙头——上海的西北部,建县于南宋嘉定十年,距今已有780多年的历史,是名副其实的江南历史文化名城。总面积464.2平方千米,2008年底总人口103.42万。近年来,在改革的浪潮中,嘉定凭着特殊的区位条件和历史、人文、基础设施等方面的诸多优势,吸引了海内外众多的外商前来投资创业,成为广受瞩目的投资沃土。

  早在1958年,上海市人民政府就把嘉定确定为科学卫星城。中国科学院系统的原子核研究所、光学精密机械研究所、华东计算所、激光等离子体研究所以及上海大学、上海科技学院等10多家科研院所、大专院校纷纷在嘉定落户。自上个世纪九十年代以来,嘉定坚持实施“科教兴区”战略,并于1993年在市级工业区—嘉定工业区内,和上海市科委共同创建了上海嘉定民营科技密集区。园区自创建以来,始终以推进科技产业化进程、优化嘉定业结构为宗旨,积极吸纳、孵化国内外高科技企业和项目,逐步发展成为嘉定发展高新技术产业的新高地。1998年经国家科技部批准,成为国家级高科技园区。2001年7月,作为上海高新技术产业开发区的重要组成部分,又被国家科技部和外交部联合发文批准为第二批中国亚太经合组织科工业园区之一,为园区加强与世界各大科技园区联系,加快自身发展创造了有利的环境。

文章地址:http://www.jaanta.com/11707.html
本文关键词:上海翻译公司
公司新闻相关问答
问:你们是怎么进行翻译的?
答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:如何保证翻译质量?
答:明哲翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道。10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置。我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理、译员、项目经理、审校、质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:明哲翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:你们翻译公司有什么资质?
答:明哲翻译公司自2010年起从事翻译,是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准,公证处、法院、使领馆正式备案的正规翻译企业。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线