马来语翻译_马来文翻译_中文翻译马来语_中文翻译马来文

日期:2017-09-28 / 人气: / 来源:http://www.jaanta.com/ 编辑:明哲翻译公司

马来语在东南亚使用较广,主要分布在马来西亚、文莱、新加坡、泰国和印尼苏门答腊岛的部分地区,语言分类上属南岛语系印度尼西亚语族,作为马来西亚联邦、文莱苏丹国、新加坡的官方语言,使用人口大约为1000万。
明哲翻译公司作为专业的翻译公司,经过多年坚持不懈地努力,培养了一批专业性较强、翻译服务质量较高的翻译人才。明哲翻译的译员在各自翻译的领域不仅有深入的研究,而且业务经验相当丰富,能够全方位、高效率的完成客户的翻译服务要求,让客户最大程度的满意我公司的翻译服务。马来语翻译详情咨询热线:400-600-6870。
 

马来语翻译领域

明哲翻译公司马来语翻译领域

 马来语建筑翻译  马来语机械翻译  马来语通讯翻译  马来语电子翻译  马来语医药翻译
 马来语矿产翻译  马来语能源翻译  马来语冶金翻译  马来语化工翻译  马来语电力翻译
 马来语石油翻译  马来语地质翻译  马来语财经翻译  马来语经济翻译  马来语商务翻译
 马来语生物翻译  马来语农林翻译  马来语纺织翻译  马来语食品翻译  马来语图书翻译
 马来语保险翻译  马来语软件翻译  马来语家电翻译  马来语军工翻译  马来语汽车翻译
 马来语交通翻译  马来语地产翻译  马来语法律翻译  马来语水利翻译  马来语广告翻译
 马来语文学翻译  马来语教育翻译  马来语旅游翻译  马来语环保翻译  马来语IT翻译
 马来语专利翻译 ……    

马来语互译语种

明哲翻译专业提供马来语与40多种语言的互译服务,详情请咨询服务热线:400-600-6870.

  马来语翻译成其他语言  马来语翻译成汉语  马来语翻译成英语  马来语翻译成德语 马来语翻译成俄语 
 马来语翻译成韩语  马来语翻译成法语  马来语翻译成日语  ……
      
  其他语言翻译成马来语  汉语翻译成马来语  英语翻译成马来语  德语翻译成马来语  俄语翻译成马来语
 韩语翻译成马来语  法语翻译成马来语  日语翻译成马来语 ……

马来语翻译报价

明哲翻译承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,向客户提供快速、高质的翻译服务。

马来语翻译质量体系
明哲翻译公司制定了严格的马来语翻译流程,实行项目经理负责制,全程跟踪监管马来语翻译的进程,并保持语客户的畅通联系,及时与客户沟通交流在马来语翻译中出现的问题,保证马来语翻译的顺利完成,同时保持翻译的质量和翻译内容的准确连贯。明哲翻译还想客户承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格按照翻译流程完成客户的翻译要求,为客户彻底消除马来语言上的交流障碍,让客户拥有“原味”的译文。

 
文章信息:翻译 http://www.jaanta.com/1271/ 
翻译类型相关问答
问:为什么数字、字母也要算翻译字数?
答:根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也是包含在其中。而对翻译公司来说,数字和字母也要算翻译字数的原因还包括以下两个方面: 首先,我们的收费都是根据国家颁布的翻译服务规范来收取翻译费用,对待收费我们都是统一对待的,其次,数字和字母也是文章中的一部分,特别是在一些商务文件中,数字就是文件的主题,所以也是一样要收费的。 另外,纯数字字母需要核对、录入,比翻译一个词语更麻烦,翻译是大脑里面概念形成的,而纯数字字母是要严谨的核对、录入才能实现的,这将会花费更多的时间,所以我们会把数字和字母也算成字数。 但是有一种情况除外,如审计报告里面那种数据很多而且又不需要我们翻译可以直接保留的,这部分我们可以不计算在内。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
问:请问贵司的笔译范围?
答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。
问:翻译员的经验与资格?
答:明哲翻译公司每位翻译员都经过严格的筛选(基本要求外语系本科以上学历,5年以上翻译经验)、并兼具认真仔细的工作作风,不允许有丝毫的疏忽,并确保译文流利,每一位翻译都有自己擅长的专业知识领域以确保译文的专业性。并且大部分译员都拥有1-2级笔译口译证书,有些还是海外证书等国际公认的译员。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:为什么百度上面的翻译公司报价很低?
答:百度里面的翻译公司好多无实体办公室、无营业执照、无翻译人员、无本经营,以低价吸引客户。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程度、您可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:你们翻译公司以前做过生物翻译没有?
答:我们的生物翻译人员全都是有这行背景出身的,一是跟生物医药研发生产企业以及机构的翻译合作,主要是生物研究、相关产品的高标准翻译,二是之前在相关研究机构工作多年的。 另外我们还为生物方面的科研人士提供论文发表翻译,有资深的母语译员校对文稿。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线