杭州翻译公司收费标准

日期:2019-05-31 / 人气: / 编辑:明哲翻译公司  

明哲杭州翻译公司来帮您解答杭州翻译公司收费标准概况。根据我们多年来的翻译工作总结,依据中国翻译协会的翻译报价规范,翻译价格报价一般分为证件类、文件类和口译类这三部分。

  明哲杭州翻译公司来帮您解答杭州翻译公司收费标准概况。根据我们多年来的翻译工作总结,依据中国翻译协会的翻译报价规范,翻译价格报价一般分为证件类、文件类和口译类这三部分。

杭州翻译公司收费标准

  证件类的杭州翻译公司价格一般都是按份/页核算,价格区间在50-200元/页不等,内容简单的通用类语种证件翻译价格会低很多,内容专业性强、格式复杂的小语种价格则会高很多。

  文件类翻译价格一般是按译前或译后的中文字数报价,计价单位为:元/千字(中文,不计空格),实际价格将会根据待译内容的语种、交稿周期及数量综合来定价,另外客户对于翻译质量要求也和价格密切相关,明哲翻译公司的翻译质量分为普通阅读级、商务办公级、出版发行级,翻译的质量不同,价格变化也会很大。

  口译类翻译一般最小计价单位为半天(不超过4小时),如果需要出差的话,差旅费用需要另行结算。口译分为普通陪同口译、商务洽谈口译、交替传译同声传译,价格变量很大,您可以致电158-9898-6870来询问明哲杭州翻译公司收费标准

      
1、根据翻译项目类型

  常见的翻译方式主要包括笔译翻译、同声传译翻译本地化翻译、口译翻译等等,翻译项目不同收费标准也自然不同。
  2、根据翻译项目时长
  这个时长不是期限大多数指的是项目时长:同声传译、会议翻译、商务谈判、双语主持、口译、陪同翻译、展会翻译,当然视频翻译、录音翻译有按照时长计算的时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素,是翻译时间决定了翻译价格。
  3、根据翻译项目字数
  翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准
  4、根据翻译项目语种
  主流语种:英语日语、韩语等和小语种:阿拉伯语希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道:“物以稀为贵,”所以小语种的翻译报价肯定会比主流语种收费要高的。
  5、根据翻译项目难易程度
  对于明哲杭州翻译公司来说,杭州翻译收费标准很大程度取决于翻译的难易程度,不同行业术语不同、难易度不同;翻译时一件费脑力的工作,翻译人员的专业知识要过硬,没一定实力是做不了翻译的,否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。专业翻译公司会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分,高水平的译员的收费理所当然是比较高的;专业翻译公司对于客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分,分为不同的类型。如普译、精译、出版级等,不同类型的翻译报价是不同的,稿件的行业领域、资料的难易程度、所选的翻译类型等是决定翻译公司收费标准的因素。

文章地址:http://www.jaanta.com/11716.html
本文关键词:杭州翻译公司
公司新闻相关问答
问:擅长翻译哪些专业领域?
答:我们专注于法律合同、机械电子自动化(含制造)、工程(含标书)、商务财经、管理咨询、IT通信、生物医药、市场宣传、专利等专业领域的翻译与本地化服务。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
问:请问秒速时时彩是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
问:为何每家翻译公司的报价不一样?
答:大家都知道一分价格一分货,在翻译行业里更为突出,译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场,恶意搅乱,以次充好,低价吸引客户。
问:是否可以提供免费试译?
答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
问:你们翻译公司从业多少年?
答:明哲翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。

相关阅读 Related

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线